Man arrested in connection with multiple indecent acts near university